« 2004-09-24 音声重視の動機 | トップページ | 中国語ジャーナル »

2004-10-01 ピンインは大発明

PCで中国語を扱うようになってしみじみ感じたことが一つ。ピンインの偉大さだ。

1.発音を体系的に学習できる。
2.辞書の見出しに使える。
3.アルファベットのキーだけでPCに入力ができる。

外国人が中国語を学習するときにピンインがなければずいぶんと大変だ。また、英語キーボードをそのまま入力に使えるのだから慧眼と言うべきだろう。

「水を飲むときには井戸を掘った人を忘れない」
喫水莫忘井人。〔俗諺〕

ピンインの制定にあたっては実際の音を優先するのか体系の一致を優先するのか等、さまざまな議論を乗り越えたようだ。

|

« 2004-09-24 音声重視の動機 | トップページ | 中国語ジャーナル »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/1568274

この記事へのトラックバック一覧です: 2004-10-01 ピンインは大発明:

« 2004-09-24 音声重視の動機 | トップページ | 中国語ジャーナル »