中国語を使いたい--効率的学習法を求めて

ＰＣで中国語を扱うようになってしみじみ感じたことが一つ。ピンインの偉大さだ。

１．発音を体系的に学習できる。
２．辞書の見出しに使える。
３．アルファベットのキーだけでＰＣに入力ができる。

外国人が中国語を学習するときにピンインがなければずいぶんと大変だ。また、英語キーボードをそのまま入力に使えるのだから慧眼と言うべきだろう。

「水を飲むときには井戸を掘った人を忘れない」
喫水莫忘井人。〔俗諺〕

ピンインの制定にあたっては実際の音を優先するのか体系の一致を優先するのか等、さまざまな議論を乗り越えたようだ。