« 2004-10-10 中国語発音 | トップページ | 2004-10-17 四声あなどるべからず »

2004-10-16 繰り返し

NHKラジオ中国語講座応用編に時間をかけている。「これでもか」というくらい繰り返してみることにした。

英語の学習では同じ文章を何度も繰り返して学習した記憶があまりない。なんでもどんどん記憶してしまう年代というのがあって、おそらくそこにさしかかっていたのだろう。たとえば、小学校6年のときに憶えた電信(モールス)符号は20年以上使わない後でも即座に反応できる。小学生のころの記憶のしくみは30代以降と違うのではないかと思えるほどだ。

そして、英語の週刊誌、小説や記録文学を良く読むので、同じ材料こそ使わないものの、「繰り返し効果」は十分にあるのかもしれない。英誌 The Economist 1冊の英文量は高校教科書の3年分よりも多いだろう。それを何年にもわたって毎週読んでいるのだから。


最近始めた中国語ではそうはいかない。言語の学習能力そのものは衰えていないのだろうが、記憶の瞬発力は昔とは比較にならないほど弱っているようだ。簡単な学習材料でも何度も繰り返さないと「自分のもの」にならない。NHKラジオ中国語講座応用編はそんなに難しい材料を使っていないのだが、ひととおり学習してもしばらくすると文章が「口に乗って」こない。

硬派な学習の記録「中国語会話 グズでノロマな独習体験記」を見習って、少し時間をかけて繰り返しをしようと思う。

|

« 2004-10-10 中国語発音 | トップページ | 2004-10-17 四声あなどるべからず »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/1697101

この記事へのトラックバック一覧です: 2004-10-16 繰り返し:

« 2004-10-10 中国語発音 | トップページ | 2004-10-17 四声あなどるべからず »