« 2005-04-23 文字を並べる | トップページ | 2005-04-29 同学们 »

2005-04-24 消えない「消える母音」

iu は第三声・第四声だと発音の前半が重視されて /iou/ のように発音する人がいる。ui も /uei/ になる。日中学院の講師(黒龍江省出身)は明確にそうだったし、NHKの教材にも多かった。

修訂新中国語のCDはそうなっていない。ピンインを外国人が見たかのように発音している。

なんだか物足りないというか、ちょっと香りが足りないような気がする。

|

« 2005-04-23 文字を並べる | トップページ | 2005-04-29 同学们 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/3836596

この記事へのトラックバック一覧です: 2005-04-24 消えない「消える母音」:

« 2005-04-23 文字を並べる | トップページ | 2005-04-29 同学们 »