« お約束の内容 | トップページ | 2006-09-03 予想が外れる »

2006-09-03 やっぱり儿化

北京編集の教材のためか、教科書には記載のない儿化音が録音CDにときどき登場する。

我要考上国内的名牌大学
この名牌が mingpair になっている。予備知識がないと何の音だと思うだろう。

この課には速度の速い会話が一つ含まれている。母親が口答えする息子に言う
你怎么能这样跟妈妈说话呢?
このgenがとても短く、gの音が短く聞こえる程度だ。ピンインで書き取ろうとしても内容の予測ができないと難しいだろう。

|

« お約束の内容 | トップページ | 2006-09-03 予想が外れる »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/11739089

この記事へのトラックバック一覧です: 2006-09-03 やっぱり儿化:

« お約束の内容 | トップページ | 2006-09-03 予想が外れる »