« いけるじゃないですか、現代漢語詞典 | トップページ | 発音教材について »

2007-04-14 発音学習をはじめるなら

一年の中でも新しいことが始まることが多いこの時期、中国語学習を始めようという方もいらっしゃると思います。

中国語は発音が難しいといいますが、「他の外国語と比べて」難しいわけではありません(私は英語の発音のほうが難しいと考えています)。

おそらく漢字を使うので学習しやすそうに見えるけど、音が日本語とまったく違うので
「中国語の発音は難しい」
とか
「発音ができるようになればなかなかのもの」
と言われるようになったのではないでしょうか。

すぐれた指導者に従って正しく学習すれば、意思疎通に間に合う発音はそれほど大きな苦労をせずに身に付けることができます(必要な労力については個人差がかなり大きいですが)。


では、効果的な指導者とはどのようなものなのでしょうか。

すでに多くの教育者・研究者が発表しているように、中国語を母語としているだけでは日本人に発音を教えることはまず不可能です(日本語が達者だとしても)。発音の指導には少なくとも次のような視点が必要でしょう。
・中国語の音が日本語の音とどう違うかを説明する
・中国語では発声器官の使い方が日本語とどう違うかを説明する
・学習者に合わせた練習方法をその場で考案する

有名な中国語研究者だから良い発音の教本を著せるとはかぎりません。極端に言うと、文法など知らなくても優秀な発音教師であるということもありえます。日本人にとって中国語発音の何がどう難しいのかを理解した教師が増えることを願っています。

恒例ですが、私が特に参考になると思う資料を挙げておきます。いずれも市販の教材をしのぐ内容だと自信をもっておすすめできると考えています。
東外大言語モジュール
中国語発音学習教材
中国語発音塾
デンさんの広東語相談室

最後の「デンさんの広東語相談室」の「ネイティブの何処が有り難いのか」・「発音は何故完璧にならないのか」は少々癖のある文章かもしれませんが、外国語を学習する労力をいとわないならこのくらい骨のある主張も読んでおくと参考になるだろうと思います。

※ それぞれのサイトの著者および運営団体と私とは利害関係にありません。また、私の記事はリンク先サイトに紹介されている商品・サービスを勧めるものではないことを申し添えておきます。

|

« いけるじゃないですか、現代漢語詞典 | トップページ | 発音教材について »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/14679044

この記事へのトラックバック一覧です: 2007-04-14 発音学習をはじめるなら:

« いけるじゃないですか、現代漢語詞典 | トップページ | 発音教材について »