中国語を使いたい--効率的学習法を求めて

電子メールソフトの受信フォルダ・送信フォルダがいつの間にかにぎやかです。
日本語・英語・簡体字中国語・繁体字中国語．．．

使っているメールソフト「秀丸メール」の外国語処理が十分なので、文字セット等をあまり意識せずに使っています。

中国語を母語とする方からメールをいただくと、ちょっとした表現がずいぶん参考になりますね。