« 2009-08-16 ドラマで中国語発音 | トップページ | 2009-08-30 客観的な問題文?(2) »

2009-08-16 客観的な問題文?

HSK対策の問題集を少し解いてみました。日本なら決して出てこないような表現があって、ちょっとどっきりしました。

五年前,人们印象中的广西仍然是一片穷山恶水,除“甲天下”的桂林山水外,人们很少对这个落后的少数民族自治区发生兴趣。

HSK中国汉语水平考试应试指南(初、中等)修订本 北京语言大学出版社
p.74

もっと長い文脈では、「5年前は…だったが、今ではずっと~」という内容だったのかもしれませんが、「語法」で「仍然」を選ばせるためにこの文だけが問題文となっていました。

|

« 2009-08-16 ドラマで中国語発音 | トップページ | 2009-08-30 客観的な問題文?(2) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/45946142

この記事へのトラックバック一覧です: 2009-08-16 客観的な問題文?:

« 2009-08-16 ドラマで中国語発音 | トップページ | 2009-08-30 客観的な問題文?(2) »