中国語を使いたい--効率的学習法を求めて

ちょっとした空き時間にさっと取り出して読める本を持ち歩いています。

しばらくの間「中国語教室Ｑ＆Ａ１０１」（大修館書店　相原茂・荒川清秀他共著　２０００年４月）でしたが、これを読み終わったので入れ替えです。

今月登場したのは「一歩進んだ中国語文法」（荒川清秀　大修館書店　２００３年５月、２００５年９月第４刷）。

これはなかなかよい本ですね。まず文の要素である漢字一文字をきっちり追いかけて解説しています。そして簡単（そう）な文章の構造を解きほぐして、漢字の並びに潜む必然を教えてくれます。内容や構成も違いますが、遠藤光暁の「中国語のエッセンス」を読むときのような心地よさがあります。

読み始めたばかりですが、目的語の特定・不特定など、「なるほど．．．」と腑に落ちることが多く、この本とは良い付き合いになる予感がします。

----------------------------------------
今日の一曲。Sophie Milman はユダヤ系ロシア人として生まれ、１５歳でイスラエルに移民。その後カナダに居を移しました。英語の自然さは驚くべきほどで、若い北米人そのものです。言語の完全な習得には少し遅いと思う１５歳でもこれほどまでになるのですね。そして、ロシア語もフランス語もすばらしい．．．。

伴奏が始まると気分は 1960年台のモスクワの地下です．．．。名曲をロシア語の響きで。
Sophie Milman - Ochi Chernye

そして、フランスの名曲に生命を吹き込むみごとさ。
Sophie Milman　La Vie en Rose

楽しげに語るインタビューでの英語