« 2010-08-07 やってみよう | トップページ | 2010-08-13 強調する場合の発音 »

2010-08-13 機械的に行こう!?

HSKの問題にこんな一節がありました。

刚一看到他,就有一见如故的感觉;一打听才知道我们俩都是朝阳区的

録音を聞いたみたら、「一看」「一见」「一打听」それぞれの「一」はみごとに変調しています。

私はいままでどうも「一」の変調にちょっと遠慮していたようです。元が一声だけど、次に続く声調で「やむなく変わる」という意識がじゃましたのでしょうか。完全な二声・四声になっていない場合があったかもしれません。

この例では特に意味上も強調されるべき用法ですから(一目で・ちょっと聞いたら)、二声は二声らしくぐっと上昇しますし、四声はすとーんと落ちます(ということは始まりが十分高い)。

教科書に書いてあるとおりデジタルに変調させようと気づいた夏でした...。

|

« 2010-08-07 やってみよう | トップページ | 2010-08-13 強調する場合の発音 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/49136123

この記事へのトラックバック一覧です: 2010-08-13 機械的に行こう!?:

« 2010-08-07 やってみよう | トップページ | 2010-08-13 強調する場合の発音 »