« 2011-08-12 DVD届きました(中国式離婚) | トップページ | 2011-08-14 コップの中の嵐 »

2011-08-13 エコな中国語

英語の家庭教師をしています。遺産を食いつぶすだけではなく、新しいことも頭に入れようと、コメダ珈琲店で少し英語の学習をしました。

作文をしたら、テーブルの上のちらかり具合がいつもと違います。紙が散乱。ああ、そうだ、中国語では問題1~5まで1枚に書けるけど、英語だと2つしか書けません。漢字って省スペースなんですね。

以前に聞いたことがありますが、国連の議事録は中国語だと他言語よりずっと枚数が少ないとか(出典確認できず)。

|

« 2011-08-12 DVD届きました(中国式離婚) | トップページ | 2011-08-14 コップの中の嵐 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/12069/52466015

この記事へのトラックバック一覧です: 2011-08-13 エコな中国語:

« 2011-08-12 DVD届きました(中国式離婚) | トップページ | 2011-08-14 コップの中の嵐 »